dontlookbackinanger翻譯

2017年5月7日 — Slip inside the eye of your mind 眼神滑入了你的內心深處Don't you know you might find 難道你不知道可能會發現A better plac.

2015年1月29日 — ... 翻譯]. Don't Look Back In Anger 不要悲憤回望. - Oasis (綠洲合唱團). Slip inside the eye of your mind. 溜進你的腦海裡. Don't you know you might ...

2012年12月15日 — 因你說我的大腦終於回到我的頭顱內了. Step outside, summertime's in bloom. 走出去走向那繁盛的夏天. Stand up beside the fireplace.

2015年4月22日 — 我在網路上看過很多譯本. 但是總是有種說不出來的感覺沒有被翻出來. 可能是我自己的感覺吧. 所以今天又重新翻了一個版本. Don't look back in anger,.

2019年2月13日 — Oasis - Don't look back in anger 歌詞翻譯綠洲合唱團-不要抱著悔恨看待過去 · So I start a revolution from my bed · 我在我的床上掀起了這場革命，.

2011年11月21日 — Oasis的一曲《Don't look back in anger》曾打动了无数人的心。或是在听到的某一瞬间，被这发自内心的声音，忽然触动了心底。

直譯約莫是別對往事懊悔，可是這樣翻就太……直白無趣了， 為了找到對的感覺真是改了又改，雖然最後還是翻得挺直白的就是了～哈哈哈…… 而且我要說Noel很壞心， 在歌詞裡藏了 ...

2023年12月28日 — 網路上千百種翻譯有千百種樣貌，反映歌詞在每個人心中的不同風貌，這倒也是歌曲詩詞迷人的地方，能因不同的人與視角切換成千百種形體。以下是我心中對於 ...

2017年8月24日 — 歌詞是從第一人稱觀點出發，傾述著一個與名為Sally的女孩邂逅的故事。一段沒有結局的故事，兩個試著不帶著憤怒的情緒回首過往的人，組成了這首歌。而在 ...